計畫資訊
- 計畫編號
- AS-TP-114-H01
- 計畫名稱(中英文)
- 貿易網絡與「商品邊疆」概念的審視:二十世紀初商人主導下的東亞現代化
Trade Networks and the Concept of ‘Commodity Frontiers’: Merchant-led Modernization of East Asia at the Beginning of the Twentieth Century - (1)計畫主持人
- 林玉茹(本院臺灣史研究所)
- (2)計畫共同主持人
- 蔡維屏(倫敦大學皇家霍洛威學院)
李力庸(中央大學歷史研究所)
許宏彬(成功大學歷史學系)
陳海連(德國馬克斯普朗克科學史研究所)
研究團隊
林玉茹中央研究院臺灣史研究所研究員
林玉茹,臺灣臺南人。現任中央研究院臺灣史研究所研究員、國立臺北大學歷史系合聘教授、曹永和文教基金會董事長、南瀛國際人文社會科學研究中心學術委員。曾任:日本東京大學外國人研究員(2001)、日本九州大學訪問學人(2002)、美國哥倫比亞大學東亞語言與文化系訪問學人(2005-2006)、日本早稻田大學太平洋研究中心特別研究員(2008)、上海復旦大學歷史地理研究所訪問學人(2011)、Fulbright學術基金會訪問學者(2012)、美國哈佛大學東亞系訪問學人(2012)。
研究領域為臺灣社會經濟史、清代臺灣史、海洋史、區域研究古文書解讀以及口述歷史。
著作有專書五本、研究回顧專書一本、史料和口述歷史專書七本以及論文數十篇:
- 《向海立生:清代臺灣的港口、人群與社會》(臺北:聯經,2022)
- 《國策會社與殖民地邊區的改造:戰時臺灣拓殖株式會社在東臺灣的經營》(臺北:中研院臺灣史研究所,2011;《台湾拓殖株式会社の東台湾経營:国策会社と植民地の改造》,森田明、朝元照雄譯,東京:汲古書屋,2012)
- 《殖民地的邊區:東臺灣政治經濟的發展》(臺北:遠流,2007)
- 《戰後臺灣的歷史學研究1945-2000:臺灣史》(臺北:行政院國家科學委員會,2004)
- 《清代竹塹地區的在地商人及其活動網絡》(臺北:聯經,2000)
- 《清代臺灣港口的空間結構》(臺北:知書房,1996)
又主編多本專書,如《比較視野下的臺灣商業傳統》(臺北:中研院臺史所,2012),與Madeline Zelin主編Merchant Communities in Asia 1600-1980, London: Pickering & Chatto, 2015.
蔡維屏 Weipin Tsai英國倫敦大學皇家霍洛威學院教授 Royal Holloway, University of London
蔡維屏的研究方向為十九世紀和二十世紀上半葉全球與東亞的物質文化和知識交流。他的研究題目包括中國海關和郵政,印刷文化和報業。已經出版專書為《Reading Shenbao: Nationalism, Consumerism and Individuality in China 1919–37》和《The Making of China’s Post Office: Sovereignty, Modernization, and the Connection of a Nation》。他目前正在專注的議題為殖民主義下的商業網絡和植物經濟學 (economic botany)。以長崎泰益號的網絡以及其經營的商報為出發,在此計劃中他的研究子題為棉花和棉布在日殖臺灣的貿易。企圖瞭解此類商品流通的背後所蘊含的殖民歷史結構以及物質生活與自然環境的關係。
李力庸中央大學歷史研究所教授
李力庸教授任教於國立中央大學歷史研究所,曾擔任國立中央大學歷史研究所所長、中央大學圖書館館長,兩度獲得中央大學傑出研究獎。學術研究方向包括:一、近代中國的農業科學技術與社會經濟發展。二、日本統治時期臺灣的農會與米穀生產技術推廣、米穀流通與社會經濟關係。三、石門水庫的興建背景與米穀生產興衰。四、戰後臺灣畜牧業與雜糧生產、流通以及飼料工業的發展關係。五、技術官僚與中國、臺灣的農業現代化等面向。
許宏彬成功大學歷史學系教授
許宏彬的研究領域是臺灣醫療史,相關的教學及研究主要環繞著「地方醫療史」與「照護歷史學」這兩個核心概念開展。前者關心各地醫療發展的進程及人事物之間交互作用,包括各種專業、制度及藥品器材在地方的演變歷程,希望透過考掘臺灣各地異質的醫療發展,進行多元且去中心化的臺灣醫療史書寫。後者則著重過往醫療史較少為人關注的照護(Care)面向,在研究各種照護關係演化的同時,也期待讓歷史學成為照護場域中,不同的利害關係人可以藉此彼此理解、建立關係、相互照護的有用方法。
陳海連德國馬克斯普朗克科學史研究所 Max Planck Institute for the History of Science 研究員
陳海連(女),漢學博士(德國圖賓根大學),歷史學碩士、工學學士(清華大學),曾任教於特里爾大學、波鴻大學(代理教授),近期在萊比錫大學主持了由德國聯邦教育與研究部資助的項目,并在海德堡大學Worldmaking研究中心訪學。目前為德國馬克斯普朗克科學史研究所 Max Planck Institute for the History of Science 研究員。主要研究方向為明清與現代中國技術史、資源史、工程技術教育及中西交流史。著有專書《Zinc for Coin and Brass》,已發表十餘篇英、德文學術論文。
計畫摘要
本計畫利用長崎泰益號留存的龐大商業文書,從其所構築之商業網絡出發,逐年依照核心概念進行共同研究:第一年「網絡」。第二年「創新」。第三年「與自然環境的關係」。我們認爲,現代的意義不只侷限於貿易、網絡以及新知識,還有人與自然的關係。透過研讀一手史料,以及與新研究概念的對話,將能重新檢視二十世紀初商人對自身處境和與自然環境關係等的看法,以釐清商人立足在「現代化」情境下,如何成為東亞現代化的第三勢力。
本計畫包含5個子計畫,由臺灣、英國及德國等跨國學者組成研究團隊,分別探討不同研究主題。
子計畫研究主題
(一)林玉茹〈日本統治初期臺南貿易商的轉向與創新(1901-1911)〉
本計畫係於本院南部院區人社研究基地常駐執行的分支計畫,以中研院臺史所2012年以來典藏泰益號文書中的臺南商號為研究對象。
有鑑過去相關研究受限於史料而僅以泰益號經營狀態為中心來討論1906-1933年的臺南商號變化狀況,本計畫以1901-1911年臺南地區35家商號為研究對象,著重於其如何與長崎泰益號建構商業網絡,並因應與日本直接貿易和時代背景的需要,如何進行貿易機制的創新以及在自然環境影響下的困境和策略。
(二)蔡維屏〈從泰益商報中初探棉花和棉布在東亞的消費文化(1901-1910)〉
本計畫以長崎泰益號商業網絡為起點,著重商品在東亞流動的面向和歷史意義。在此前提下,必須考量日本在十九世紀末和二十世紀初期在東亞的殖民勢力擴展,明顯改變整個東亞以及全球的貿易。尤其是伴隨著第一次中日戰爭和日俄戰爭的勝利,造成關稅、金融、交通、通訊等與貿易息息相關的結構性改變。研究重點著眼於從棉花和棉布的種植、生產、消費中來探討其蘊含的歷史情境及意義。這些包括殖民體系下的科技發展、人群遷移、物質流轉、以及對帝國統治下的群體記憶生產和保存。除了網絡與知識創新與轉移的重點, 此計劃也會希望透過瞭解這些商品與人的關係, 而進一步發掘這層關係下所反映出來殖民體系下社會與自然環境的對話。
(三)李力庸〈商人、知識創新與環境變遷:日治初期臺灣北部的米穀經濟的發展〉
本計畫探究日治初期北部臺灣米穀從對中國大陸貿易轉移到對日貿易的過程。自1897年臺灣開始向日本輸出米到1920年代蓬萊米成為商品作物前,臺米輸出主角其實是在來米,且以臺北出口為大宗。
從大稻埕老源順號與泰益號的書信往來可知,其採購臺米輸往日本的貿易圈涵蓋鹿港到臺北,中部的米穀透過臺北商號與泰益號的關係,將臺灣米送到日本。因此,從臺北地區討論米穀移出,不僅能處理該地的米穀貿易,了解對日交易的米商網絡重建,也有助於瞭解臺灣各地米穀從島內流向島外的路線、結構與流通模式。
(四)許宏彬〈商品、知識與地方身體照護:日治初期府城的中藥材貿易與使用〉
本計畫以泰益號的商業文書為起點,初步探討日治初期臺南地區的中藥材貿易,並藉此理解環繞著中藥材貿易的各種網絡(商家及藥房)、知識(商業知識與中醫藥知識),以及地方身體(獨特環境中的特定藥材需求),試圖由下而上,從地方的商人、文本與身體等面向來考察在地獨特的現代性軌跡。
本計畫擬從日本時代初期臺南藥種商的藥材進出口,乃至於民眾的日常漢醫藥使用,由下而上地勾勒出在地生活所歷經的另類現代性軌跡,包括疾病治療、身體保健、商品消費。換言之,民眾的藥物使用除了被動接受藥商行銷之外,也有依據自身身體要求而主動消費的面向,是我們理解地方身體(situated body)的重要線索。
(五)陳海連〈晚清港口的全球貿易與北方經濟作物景觀之重塑:以豆類為線索 (1860-1911)〉
本計畫旨在探討晚清港口的全球貿易與其腹地農業經濟作物發展之間的相互聯繫,闡述在十九世紀末期泰益號為中心的商人及其商貿組織,作為現代化的第三勢力,通過長距離、跨區域的商品交換、流通,如何改變或影響了農業經濟作物的財富繁殖(reproduction of wealth)模式,並進一步影響近代水陸貿易與作物種植的生態圈。
以往的研究已從東亞沿海地區貿易網絡的框架,深入而廣泛地探討對泰益號文書及其貿易網絡。本計畫以長崎泰益號文書為線索,選取豆類產品(如黃豆、黑豆、豆餅、豆油)為具體的研究案例,深入描繪、剖析十九世紀末期的豆類商品邊疆如何將臺灣、日本的商貿網絡、消費文化與上海、天津、以及環渤海經濟圈的大連、營口、煙台等港口貿易市場緊密地聯繫在一起。再者,探尋這一時期全球(尤其是東亞)對中國本土的豆類需求、交通運輸、通訊設施的變遷以及自然災害等因素如何影響了華北平原經濟作物的單一種植(monoculture)與規劃,並重塑了北方農業生態景觀的時空格局。
計畫成果
- 臺史所研究團隊參加2025歐洲臺灣研究學會年會相關連結 / 照片集錦
- 主題研究計畫團隊參與2025年世界經濟史大會相關連結 / 照片集錦
- 「貿易網絡與『商品邊疆』概念的審視:二十世紀初商人主導下的東亞現代化」主題計畫國際工作坊相關連結 / 照片集錦
- 臺史所與林本源中華文化教育基金會、高雄市立歷史博物館合辦|「牛背上的鬥士:簡吉與鳳山農民組合百年紀念學術研討會」(院區開放日活動)相關連結 / 照片集錦
- 臺史所研究團隊參加2026年世界經營史大會相關連結 / 照片集錦
- 「貿易網絡與『商品邊疆』概念的審視:二十世紀初商人主導下的東亞現代化」2026年度主題計畫國際工作坊暨田野調查相關連結 / 照片集錦
- 與南瀛國際人文社會科學研究中心等單位合辦「第八屆南瀛研究國際學術研討會:傳統與創新——臺南市的產業與區域發展」相關連結 / 照片集錦
主題計畫田野調查
第 1 次 2025.01.18 臺南市將軍區、七股區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
主題計畫專任助理:林昀叡
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 2 次 2025.03.15 臺南市北區、中西區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
中央研究院台史所主題計畫獎助生:簡律綱
第 3 次 2025.04.19 臺南市安南區、七股區、中西區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士後:郭婷玉
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 4 次 2025.05.10 屏東縣東港鎮
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士後:郭婷玉
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 5 次 2025.12.26-27 彰化縣田中鎮、斗南鎮
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
主題計畫專任助理:林昀叡
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 6 次 2026.01.31 臺南市大內區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士級人員:王崇齊
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
中央研究院台史所博士後:林榮盛
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 7 次 2026.02.07 高雄市鼓山區、鹽埕區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士級人員:王崇齊
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
中央研究院台史所博士後:林榮盛
主題計畫專任助理:林昀叡
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 8 次 2026.03.21 臺南市東山區、白河區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士級人員:王崇齊
中央研究院台史所博士後:林榮盛
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 9 次 2026.05.22-23 高雄市六龜區、旗山區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士級人員:王崇齊
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
中央研究院台史所博士後:林榮盛
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 10 次 2026.09.05-06 嘉義縣布袋鄉、東石鄉、新港鄉;雲林縣北港鎮
參加人員:
主題計畫共同主持人:蔡維屏
主題計畫共同主持人:許宏彬
主題計畫共同主持人:陳海連
中央研究院台史所博士後:蔣濶宇
中央研究院台史所博士後:林榮盛
主題計畫博士級人員:王崇齊
主題計畫專任助理:林昀叡
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
第 11 次 2026.10.09 臺南市安平區
參加人員:
主題計畫主持人:林玉茹
主題計畫博士級人員:王崇齊
主題計畫南院專任助理:謝宜憲
