2026年10月2日,臺史所邀請國立臺灣大學歷史學系呂紹理教授蒞臨南部院區,主講「日治時期臺灣的糖業地景:全球化的視角」。參加者包含本所同仁、線上及現場參加者等共96人,現場有數名臺灣糖業公司現職或退休人士參與,由於本院南部院區用地早年為臺糖公司沙崙農場,使得本場演講別具意義。
呂紹理教授援引地理學者威利(John Wylie)的觀點,指出地景存在「置身事外」與「身處其中」兩種視角的張力,並以此探討臺灣的糖業地景。從「置身事外」的視角,講者在既有研究的基礎上,加入的「熱帶」與「全球化」兩個地景元素,藉此理解導致糖業地景不斷變動的力量與趨勢;至於「身處其中」的視角,則透過社會運動、文學及美術作品,勾織在地人對地景變化的認知及情感,以及社會網絡與金融管道從糖廍轉入新式製糖業的變化。
講者提出核心問題:來自溫帶、種蔗製糖經驗極少的日本人,如何發展臺灣製糖業?並由「分佈」、「串連」及「熱帶」三個層面說明全球化的視角,指出糖與甘蔗是串連全球化並形構資本主義最重要的物質之一,日本統治臺灣期間帶進臺灣的全球化要素,包含品種、害蟲、製糖技術、整地法、產品規格及原料取得方法等的全球化。而日治時期臺灣熱帶地景改造中最重要的地標之一,便是坐落於嘉義的世界上首座北回歸線標塔,表現臺灣地屬熱帶的重要象徵,講者認為其呈現日本對熱帶的熱烈期待。
本場演講特別邀請國立陽明交通大學人文社會學系林榮盛助理教授與談,與談人以自身研究臺南大內糖業的博士論文,補充說明糖廍製糖必須在甘蔗採收後就近進行,使得糖廍涵蓋甘蔗種植、加工與流通三個面向,使得糖業與農村社會緊密結合,成為清代以來形塑地方社會的重要機制。
問答時間中,臺糖公司具農業機械專業背景的林峰吉經理,針對投影片中日治時期甘蔗田的耕作影像提出補充與交流。林經理指出,臺灣過去主要以牛犁進行耕作,受限於土壤條件、農具操作及牛隻轉向等因素,植溝的深度與寬度可能與影像所呈現的情況有所差異;此外,臺灣多颱風的氣候條件,也影響了甘蔗的生長高度。他並提及,臺灣糖業與夏威夷糖業交流密切,無論日治時期或戰後,皆曾嘗試自夏威夷引進農業機械。對此,講者進一步說明,投影片中呈現的日治時期深耕整地影像,主要為農場示範性質的紀錄,旨在藉此探討外國農業技術傳入臺灣的全球化脈絡,而非表示該技術當時已在臺灣普遍應用。
針對許書尉提出日本帝國統治下臺灣與沖繩糖業經營差異的問題,講師指出,日本發展新式製糖業的初衷,主要在於減少蔗糖進口所造成的外匯流失,與其他帝國以全球貿易為導向的糖業發展模式有所不同,而此一差異或許也是臺灣糖業未發展出奴隸制度的原因之一。此外,二戰後沖繩曾派員來臺學習製糖技術,部分臺灣中部的蔗農也因此前往沖繩從事糖業。另針對梁郁萍提出夏威夷糖業與華人關係密切,是否能與臺灣糖業進行比較的問題,講師表示,目前尚未針對夏威夷華人展開研究,但當地有一份長期發行、以日裔美國人為主要讀者的報紙,可作為未來進一步探討夏威夷糖業與移民社群關係的研究材料。
主持人許宏彬教授(左)、講者呂紹理教授(中)、與談人林榮盛助理教授(右)
臺糖公司孫世欽先生發言
臺糖公司林峰吉經理提問
